Tinggalkan komentar

Lirik Lagu: Perjalanan Sumi (Saralaughs Band)

Bermula ketika bersama kawan-kawan Yayasan Setara melakukan penelitian mengenai anak jalanan perempuan di Semarang, di salah satu lokasi, dijumpai seorang anak berumur 10 tahun yang sudah berada di prostitusi. Inilah yang mengilhami pembuatan lirik lagu Perjalanan Sumi yang dibawakan oleh Saralaughs sebagai bagian dari kampanye menentang prostitusi, perdagangan anak untuk tujuan seksual dan pornografi anak (atau ESKA).

Liriknya seperti ini:

PERJALANAN SUMI / Sumi’s Journey
(Saralaughs)

Lirik : Odi Shalahuddin
Lagu : Ricky

(Sumi tinggal di pinggir Kali
Sumi lives by the river
Bapak pergi tak pernah kembali
Her father left never to return
Pasangan ibu berganti-ganti
Mother’s partners change constantly
Sumi merasa sesak hati
Sumi feels disenheartened
Hingga pada suatu hari
Until one day
Seorang tamu menggauli
A guest raped her
Mengadu Ibu, malah dicaci
She confides in her mother but she was belittled
Setelah itu diusir pergi
Then was sent away
Sumi pun membangun dunia baru
Sumi started a new life
Satukan diri dalam kehidupan jalanan
Attached herself to the streetlife
Tak genap seminggu,
It has not been more than a week
berulang kali diterkam para serigala
Several times caught by wolves)

Sumi menangis hingga air mata kering
Sumi cries until her tears run out
Sumi menjerit lantang tanpa suara
Sumi screams but without noise
Sumi mengadu kepada sang matahari
Sumi confides in the sun
Sumi terkapar dibelai angin malam
Sumi lies protected by the night wind

Tak kunjung henti cerita duka
This sad tale has no end yet
Terpesona mimpi, neraka pula akhirnya
Like a dream, hell arrives
Menjadi perahan para mafia
She becomes the target of the mafia
Ditunggangi para pesakitan
Taken under the wing of criminals

Pada senyumnya tersimpan nestapa
In her smile hides sadness
Pada kerling matanya sembunyikan dendam
Her eyes hide hate***
Pada desahan nafasnya menikam jeritan panjang
With each breath holds in a long scream
Pada ayun langkahnya berburu pengharapan
Her steps hunt hope***

Sedangkan video musiknya:

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: