Tinggalkan komentar

Lirik Lagu: Kala Malam/As Night Falls (Setara Merdeka)

(SETARA MERDEKA)

Lirik : Odi Shalahuddin
Lagu : Wak Yok
Arr. : Wak Yok

Kala malam saat menjelang
As night falls
Simpang Lima jantung Semarang
Simpang Lima, the heart of Semarang
Orang-orang masih lalu-lalang
People wander to and fro
Tak pernah mati kehidupan
The city never sleeps.

Berjalan-jalan habiskan malam
Walking through the night
Menyusuri putaran perlahan
Wandering in slow circles
Digoda lambaian dan rayuan
Tempted by hand waves
Tuk singgah di café tenda
To stay in sidewalk cafes

Reff:
Sesak nafas rasanya
It’s hard to breathe
Sosok-sosok belia
Figures of youth
Dengan tubuh terbuka
With provocative bodies
Dicumbui desir angin
Kissed by blowing winds

Ada rembulan dan angin malam
The full moon and the night wind
Saksi hidup anak manusia
Witness youth
Mengapa mereka terpenjara
Why are they imprisoned
Dalam gelap sepanjang masa
In eternal darkness.

Lagu ini mengisahkan tentang dunia malam di kawasan Simpang Lima, pusat kota Semarang yang pada akhir 90-an hingga awal 2000-an dikenal dengan keberadaan ciblek (cilik-cilik betah melek) atau prostitusi anak yang mangkal di warung-warung teh poci. Lagu ini merupakan salah satu dari lagu kampanye untuk menentang Eksploitasi Seksual Komersial terhadap Anak (ESKA).

mau dengar lagu ini, coba aja klik link berikut ini, yang menampilkan pementasan Live Setara Merdeka saat launching album di Yogyakarta:

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: